Rafa Kalimann admitiu, durante sua participação no podcast E Você?, que às vezes troca alguns termos usados por Daniel Ortiz, autor de Família é Tudo, escrito para sua personagem, Jéssica.
A atriz explicou que, devido a sua criação familiar, há palavras fortes, xingamentos, que não usa no dia a dia, mas sua personagem, sim, e usou a palavra “desgraçada” como exemplo
“Quando recebo os textos, às vezes falo assim: ‘ai, Daniel Ortiz, por que você escreveu isso? Eu vou ter que falar essa palavra’. Porque tem palavra que eu não consigo falar na minha vida. Tem uma palavra que é o oposto de ‘sem graça’, de pessoa que não tem a graça de Deus… Não gosto dessa palavra, é muito pesada para mim. Se eu falasse em casa, meus pais diriam: ‘Não [pode’], é cultural [para mim], e a Jéssica tem que falar”, explicou.
Kalimann contou que às vezes troca os termos, porém, em outras situações o diretor chama a atenção: “Tem dia que tento passar ilesa, eu pulo do texto, eu mudo a palavra, tento colocar outra palavra lá para criticar a Electra, e aí o diretor fala: ‘Rafa, a palavra não é essa’. Aí vou lá falar como a Jéssica. Mas está sendo muito prazeroso para mim viver isso e ver uma outra versão da Rafa vindo à tona”.
Outra coisa que Rafa Kalimann está aprendendo com a vilã é sobre a “sombra e a luz” das pessoas. “Ninguém é 100% do bem ou do mal. A gente escolhe e acho que a sabedoria mora aí, em escolher as atitudes. Então olhei para minha sombra, aquilo que eu jamais seria ou jamais colocaria para fora, que eu não deixaria o mundo ver essa Rafa, até porque não sou nada parecida com a Jéssica”, garantiu.